Let me Explain

My Enthusiasm for WW2 German Militaria Uniform….

WW2ドイツ軍の制服に

対する熱意 について

お話させてください

Cozy and Authentic Accuracy 着心地が良く、実物同様の正確性を追求

” I am proud to say that Have been Tailoring Especially German Uniforms for many years.” The reason why I had started to fully tailor made Tunic is that….

長い間ずっと特にドイツ軍の制服を製作してきたことを誇りにおもいます。なぜ僕は完全仕立てのドイツ軍の野戦服を作り続けてきたのか理由をちょっとお話させてください…

“Oh,My goodness… There are Nothing to be perfect Reproduction Tunic around the world!”　　　　　　　　”なんてこった、正解中どこを探しても完ぺきなレプリカなんてなかった”

Why I have started Reason1: “No more Chinese Repro”

I had been purchasing Various Repro German Tunics on eBay and Militaria dealers around the world.

but I had been disappointed with cheap quality and fantasy details ,lacking of knowledge about German tunics.

Especially you can find Chinese or Indian repros and get them easily with really lower price.

Such cheapo quality wool will be piling on wool surface gradually by worn out..

Eventhogh, they are selling as best quality products, these never make freaky collector like me happy…

such thing will be never happened easily for original Tunics!

なぜ僕が作り始めたのか理由その1：もう中華のレプリカなんていらない

僕はこれまでずっとイーベイをはじめ世界中のディーラーからメチャクチャレプリカ服を買い漁ってきました。

けれどもずっと僕は、チープなレプリカの品質やファンタジー要素満載のディティール、ドイツ軍制服や野戦服の知識不足の製品に幻滅してしまいました。

特に中華やインド製のレプリカは簡単に見つけられますし、非常に安価で買うことができます。

でもですね、安物の野戦服に使われるウールって着込むほど毛玉になりやすいんですね。

最高品質として彼らが販売しているのにもかかわらず、コアなコレクターを幸せにしてくれることはありません。

というのも実物の野戦服や制服ってそういうことって決して起こらないんです。

Reason2: Repro Tunic called “High Quality Repro” are always wrong.

Yes, You can say that, You could find famed best reproduction such as Michael Janke, On the March, Lost Battalions, so on…

But I wonder why these are called high quality reproduction in the world.

For example, about W-SS tunics,post M41 Tunic(SS ver M40 tunic) production, Design changed to M42 tunic, Dart of breast pocket should not be on, Lining system is NOT Army Lining, in addition, collar shape is not triangular shape as Army… also sleeve shape..

these detail mistakes can be identified easily such reproduction…

“Our all Best reporduction are based on and copied from original tunics”

Really?

How it could be happened?

なぜ僕が作り始めたのか理由その2：”高品質”って呼ばれるレプ服はいつもアウト

もちろん、ミハエル・ヤンケやオンザマーチ（すでに廃業しています）、ロストバタリオン社など名だたるメーカーの最高のレプ服を手に入れることができるだろうおっしゃるかもしれません…

でも僕はなぜそれらの製品が最高品質のレプリカと呼ばれるのかが理解できません。

例えばディティールの話についていうと、武装親衛隊のM41と呼ばれるSS版M40ののちにデザインが変更された

後継のM42の野戦服だと、胸ポケットのわきにダーツはあるべきではないし、内装システムは陸軍型ではありませんし、襟の角度は三角形型の陸軍型ではありません。そして袖の形も…

先ほど述べたメーカーではそういうミスを簡単に見つけられます。

「我々のレプ服は実物の野戦服をもとに完全にコピーした最高のレプリカ服です！」と言ってますが、

「ほんとかよ？」

「どうしてそんな風にできたの？」そう思ってしまうのです。

Reason3: Stop complaining current market, thank to every repro producer

If you pursue ultimate repro German tunic as if original, only you can do is make your OWN! that I thought.

stop complaining current reproduction market.

Think about this, there were no various choice to buy German tunic reproduction in the world　more than 20 years ago.

No matter what, good or bad, right or wrong, many of German collector are satisfied with purchasing what they want easily and costless.

Personally, there are many ways to have fun own your ways and also way of pursue individually.

However, if there is someone like me “Freaky collector”will be delighted also agree with my idea.

In addtion, i will be more happy if you are being satisfied with get my production.

なぜ僕が作り始めたのか理由その3：不満を言うのをやめてすべてのレプメーカーに感謝しよう

もし究極のドイツ軍レプ服を追及するのであれば、できることはただ一つ”自分で作っちゃえ”そう僕は思った次第です。

現在のレプリカ市場に対して不満を言うのはもうやめにしよう。

考えてみてください。20年前の市場で非常に多彩なドイツ軍レプリカを買う選択肢などなかったはずです。

いずれにせよ、良い悪い、正しい、間違いに関わらず、ドイツ軍コレクターは自身で欲しいものを安く購入することに満足しているのです。

それぞれの楽しみ方があるように個々人の趣味の追及に仕方は様々だと思います。

でも僕のように”変態レベル”のコレクターさんがいたら、僕の考えに賛同してくれればうれしいですし、

実際に僕の作品を購入し、満足してくれればもっともっと嬉しいです。

Maybe My products for Hard core German Collectors, nor for Beginners.

Enjoy more Accurate Quality Product and Militaria collection Life.

きっと僕の製品は

初心者向けのアイテムではなくどちらかというと

コアなドイツ軍コレクター向けの製品だと思います。より質の高い、正確に再現されたドイツ軍制服レプリカと

ミリタリーライフを

お楽しみいただけるかと思います。

At Eberbach-Schneiderei

you only get premium quality in every aspect of service and Products, and collectors.

if you are happy with my products, so am I !

Mostly aiming on pre war and during war German Tunics in the variety of the branch of WW2 era, police, Administrative, Political, party, Private organization so on…

Eberbach-Schneidereiでは、最高品質の製品、サービスを受けるほか、そして世界中のコレクターとのつながりを提唱いたします。

もしそれらの製品を通して得られる喜びがあなたに幸せをもあらすのであれば、僕も最高に幸せです。

特にこの仕立てショップでは主に、第二次世界大戦前から戦間期に至る陸軍、空軍、海軍、警察、官僚組織、党組織などありとあらゆる制服や野戦服の製作をメインに行っています。

 

Follow me on social for exclusive offers!

At Neve Cafe you only get premium quality Products in every aspect of detail and material, and enthusiasm for ww2 German Militaria.